Prevod od "não com seu" do Srpski

Prevodi:

ne svojom

Kako koristiti "não com seu" u rečenicama:

Então sabe como é isso, estar com seu corpo, mas não com seu coração.
Znaš li kako me mori što imam tvoje tijelo, ali ne i srce?
Não pôde ser um acidente, não com seu conhecimento de barcos.
Sa njenim iskustvom, ovo nije mogla biti nezgoda.
Não com seu apoio, Sr. Henderson.
Neæe ako me vi podržite, gospodine Henderson.
Eu não estou preguntado Sr. tenente se você cumpre ou não com seu dever.
Poruènièe, nisam vas pitao da li vršite svoju dužnost.
Hero começou a tremer... pois parecia que era ele quem zumbia-- mas não com seu costumeir zumbido desafinado... e sim um zumbido de borboletas... como se uma delas tivesse voado para dentro de sua garganta.
Tad junak zadrhta jer se uèini da je on taj koji zuji, ne njegovim obiènim bešumnim zujanjem, nego zujanjem leptira, baš kao da mu je jedan uleteo u grlo.
Só falava com o Stan... não com seu melhor amigo... e não vou falar com você.
Razgovarala sam jedino sa Stenom... ne sa njegovim veoma dobrim prijateljem... i neæu razgovarati sa tobom.
Pode fazer isso com Harry Truman, mas não com seu comandante em chefe.
Tako može da se ponaša prema Hariju Trumanu, ali ne prema nadreðenom komandantu.
Ouça com suas orelhas e não com seu orgulho.
Slušaj me šta ti govorim ušima, ne ponosom.
Por que teve um orgasmo com Michael e não com seu marido?
Imali ste orgazam sa Michaelom a nijeste sa vašim suprugom?
Não com o seu chefe da mesquita, não com sua mulher, não com seus filhos, não com seu irmão, não com sua irmã, ou sua prostituta, ou seu maldito tio!
Ni svome Imamu, ni svojoj ženi, ni svojoj deci, ni svome bratu, sestri ili kurvi, ili jebenom stricu!
Mas vim falar contigo, cara, e não com seu tio.
Ali ja sam došao da prièam sa tobom, ne sa tvojim ujakom.
Pense com sua cabeça, chefe, não com seu coração.
Razmisli glavom, šefe, a ne srcem.
Não com seu exército nos muros da cidade.
Ne sa tvojom vojskom unutar gradskih zidina.
Não com seu sangue maligno em suas veias.
Ne sa tom poganom krvlju u venama.
Mia Spaulding estava economizando para aposentadoria, mas não com seu marido.
Mia je štedjela za buduænost, ali ne sa svojim mužem.
Ou a Laura que se case ou não com seu noivo.
Ili Lori, "Udaj se ili nemoj da se udaš za svog verenika".
Se você a julgasse com seu cérebro e não com seu pau, teria chegado à mesma conclusão.
Da joj sudiš svojim mozgom, a ne svojom stvari, došao bi i sam do tog zakljuèka.
Que bom que estava comigo, não com seu pai.
Onda je dobro što si sa mnom, a ne s tatom.
Dessa vez está pensando com seu cérebro e não com seu...
Bar jednom da razmišljaš mozgom, a ne svojom...
Devo ter tomado a decisão errada em falar com Raina primeiro em vez de você. Mas estava preocupada com seu coração, não com seu trabalho.
Pa, možda sam pogriješila što sam prvo rekla Raini, a ne tebi, ali bila sam zabrinuta za tvoje srce, ne za tvoj posao.
De novo, não com seu dinheiro.
Pa opet, ne ako joj pomogneš.
Já ouvi falar de caras que casam por dinheiro, não com seu próprio dinheiro.
Èula sam da se momci žene zbog novca, ali ne sopstvenog.
Não com seu amigo Jizz nele.
Ne kad je isprskano spermom tvog druga.
Então tudo bem falar sobre sexo com estranhos, mas não com seu pai e seu chefe?
U REDU JE DA PRIÈAMO O SEKSU SA STRANCIMA, ALI NE SA TVOJIM OCEM ILI ŠEFOM?
Não com seu pedido de casamento, mas com sua declaração de amor.
Ne samom prosidbom, nego vašim govorom o ljubavi.
Com Wes Lawrence, mas não com seu parceiro.
Sa Lorensom, ali ne sa svojim partnerom.
Depois, pedirei que revelem sua opção e contribuam ou não com seu dólar.
Onda æu tražiti da otkrijete da li dajete svoj dolar.
William Cochran não se hospedou em nenhum hotel ou motel, pelo menos não com seu nome.
Kokran nije prijavljen u hotel pod tim imenom.
Por favor, fale comigo e não com seu cachorrinho.
Molim te, prièaj sa mnom, a ne sa svojim psom.
Por que ela falaria com você e não com seu marido?
Zašto bi ona razgovara sa tobom, a ne sa njenim mužem?
3.9998760223389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?